不过人皇笔没有在这里,如果在这里的话,我把这春秋史笔融入他的身躯,倒是巨大的裨益。 Tuy vậy, Nhân Hoàng Bút không có ở đây, nếu không ta đưa cây Xuân Thu Sử Bút này dung nhập vào thân thể hắn, sẽ tạo ra ích lợi thật lớn!
上古时代有一种椿树,八千年对它只是一个春季,八千年对它只是一个秋季…… Trong thời thượng cổ lại có một loài cây xuân, tám ngàn năm đối với nó chỉ là một mùa xuân, tám ngàn năm đối với nó chỉ là một mùa thu mà thôi.
为了融合那张脸,只为了同时在所有春天的大树枝、墙、波浪的背景下拥有它,在它的哭泣、它的微笑中,后推十五年,或前移三十年。 Để mê mẩn theo gương mặt ấy mà đồng thời nó vẫn nổi trên nền của tất cả những cành cây xuân, những bức tường, những ngọn sóng, trong tiếng khóc của nó, tiếng cười của nó, đưa nó về mười lăm năm trước, hay ba mươi năm sau.